clock html информер часов на сайт

Сердце Вселенной

Объявление

ближайшие СЕМИНАРЫ во ВЛАДИВОСТОКЕ, Испании и ТАИЛАНДЕ Телефон, WhatsApp +7 984 152 30 69, Ульяна

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сердце Вселенной » Русские имена на разных языках » Русские имена на разных языках


Русские имена на разных языках

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Юлий, Юлия

Происхождение имени

Форма римского родового имени Julius/Iulius, предположительно, происходящего от греч. ιουλος (юлос) - "пушистый, кудрявый» .
В православных и католических святцах есть несколько святых по имени Юлий или Юлия. Особо почитается мученица Юлия Корсиканская (Юлия Карфагенская) , которая также считается покровительницей Корсики и итальянского города Ливорно.
В скандинавских странах имена Юлия и Юлиус (Юлий) часто дают детям, родившимся в декабре (по созвучию со словом jul - "Рождество").
Православные святцы: м. Иулий (именины) , ж. Иулия (именины)
Католические святцы (лат.) : м. Julius (именины) , ж. Julia (именины)
См. также родственные имена Юлиан, Юлиана, Юлиания, Ульян, Ульяна, Иулитта, Улита, Джульетта

---------
Английский (English)
м. Julius (Джулиус) , уменьшительные – Jools, Jules (Джулс)
ж. Julia (Джулия) , Julie (Джули) , уменьшительные – Julie (Джули) , Jools, Jules (Джулс) . Вариант Julie заимствован из фр. языка (Julie, Жюли) и употребляется как в качестве полного имени, так и в качестве уменьшительного от Julia
--------
Немецкий (Deutsch)
м. Julius (Юлиус)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Juli (Юли) , Julchen (Юльхен) , Jule (Юле)
---------
Французский (Francais)
м. Jules (Жюль)
ж. Julie (Жюли)
--------
Испанский (Espanol)
м. Julio (Хулио) , уменьшительные – Julin (Хулин) , Julito (Хулито) , Juli (Хули)
ж. Julia (Хулия) , уменьшительные – Julita (Хулита) , Lita (Лита) , Juli (Хули)
----------
Итальянский (Italiano)
м. Giulio (Джулио) , уменьшительные – Giulietto (Джульетто) , Giulino (Джулино) , Zulino (Дзулино)
ж. Giulia (Джулия) , уменьшительные – Giulina (Джулина) , Zulina (Дзулина), Julietta (Джульетта)
--------
Окситанский, (провансальский) (occitan, lenga d’oc, provencal)
м. Juli (Джули)
беарнский диалект:
м. Juli (Юли)
--------
Польский (Polski)
м. Juliusz (Юлиуш) , уменьшительные – Julek (Юлек) , Juluś (Юлюсь)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Jula (Юля) , Julcia (Юльця) , Julusia (Юлюся) , Julka (Юлька)
-------
Чешский (Cestina)
м. Julius (Юлиус) , уменьшительные – Jula (Юла) , Julek (Юлек) , Julda (Юлда) , Julča (Юлча) , Julouš (Юлоуш) , Juleček (Юлечек)
ж. Julie (Юлие, русская литературная транскрипция - Юлия) , уменьшительные – Julča (Юлча) , Julinka (Юлинка) , Jula (Юла) , Julka (Юлка) , Juliška (Юлишка) , Lili (Лили) , Lia (Лия)
---------
Болгарский (Български)
м. Юли, Юлий, уменьшительные – Юлко
ж. Юлия, уменьшительные – Юлка
--------
Сербский (Српски)
м. Јулије, Julije (Юлие)
ж. Јулија, Julija (Юлия) , уменьшительные – Јула, Jula (Юла) , Јулка, Julka (Юлка) , Јулкица, Julkica (Юлкица) , Лула, Lula (Лула)
---------
Датский (Dansk)
м. Julius (Юлиус)
ж. Julie (Юлье) , Julia (Юлия)
---------
Шведский (Svenska)
м. Julius (Юлиус) , уменьшительное – Julle (Юлле)
ж. Julia (Юлия) , уменьшительные – Juli (Юли) , Jullan (Юллан)
---------
Норвежский (Norsk (bokmal))
м. Julius (Юлиус)
ж. Julie (Юлье) , Julia (Юлия)
---------
Исландский (Íslenska)
м. Júlíus (Юлиус)
ж. Júlía (Юлия)
---------
Ирландский (Gaeilge)
ж. Iúile (Юйле)

0

2

Светлана

На французском языке Светлан называют Claire (Клэр), Lucienne
В Америке - Lana (Лана)
На итальянском - Лючия
По-японски - Света - Хикару, Arirukuchika , Светлана - Arirukuchitakataka
По-армянски - Люсинэ
По-татарски - Сания, Фатима
По-монгольски - Сэлэнгэ
На иврите - Ора, Орит и Орли
По-испански - Clara или Clarita, Кларита, Люсия
На старо-славянском - Фотина
На сербском - Цеца
На африканском -Леседи
На албанском - Дрита
По-латински - Aegle, Эйгле
По-гречески - Photine, Фотини
По-чешски - Svetla, Светла
По-турецки - Нура
Хинди - Дипти, Джойте
По-португальски - Лусиа
Еврейский - Лиора
На калмыцком - СЯЯХН ИЛИ ЦАГАНА
На грузинском-Нателла
По-тюркски - Юлдуз (звезда)
На узбекском языке Светлана - Ойдин
На кельтском - Фиона

По церковным канонам -Фотинья

0


Вы здесь » Сердце Вселенной » Русские имена на разных языках » Русские имена на разных языках


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC